Tresanea

Tresanea es una casa perteneciente al municipio de Ituren (Navarra). Éste se halla situado en el valle histórico de Santesteban de Lerín, hoy conocido como Malerreka. Al municipio de Ituren se accede a través de la carretera comarcal NA-170, que va desde Lekunberri hasta Doneztebe / Santesteban, y en el kilómetro 28’100 —dentro del barrio también denominado Ituren— se encuentra la casa Tresanea.

El nombre de la casa está registrado desde el siglo XVI. Se trata de un compuesto del nombre propio de mujer Teresa y del sufijo –rena, derivado posteriormente en –nea, que indica posesión, es decir, ‘la casa de Teresa’. Resulta curioso constatar que en la documentación escrita ya se había producido para el año 1544 el paso a la forma reducida Tresa, que coincide con la actualmente en uso. Se trata, por tanto, de Tresanea, derivado en el siglo XIX en Tresenea, por asimilación de vocales, y en el uso oral más reciente en Trésenià, por la tendencia a la conversión en –ia de las finales en –ea.

Aquella vivienda datada ya en el siglo XVI sufrió, al parecer en el siglo XIX, una profunda remodelación, cuyo resultado fue el imponente edificio de cuatro plantas y tejado de cuatro aguas que se conserva en la actualidad, caracterizado, además, por el color rosáceo de sus muros.

Para más información sobre el pueblo, consultar: www.ituren.es